日式卧室

六叠小卧室
城市公寓里约六叠大小的小房间,只放一床被褥,一整面素色袄门后面收纳着被褥和衣物。纸吊灯和窄长的障子窗让房间保持明亮。
看枯山水庭院的日式卧室
一扇贴着地面的长条低窗框住一个小庭院:耙过的白砂、石头和苔藓,躺在被褥上正好与视线齐平。素净的土墙和一盏纸灯,让这片景色成为唯一的画面。
公寓里的榻榻米地台床
一个横贯房间的木地台,正面是深抽屉,台面嵌着榻榻米,不用重铺整个地面也能睡在榻榻米上。白墙和清水混凝土天花让它显得现代。
旅馆风日式卧室
像传统旅馆的客房:前面是一张漆面矮桌、两把无腿座椅和一套茶具,后面铺着被褥。障子打开,外面是带石灯笼的庭院。
绘画袄门日式卧室
一排画着山峦与松树水墨风景的袄门,成为房间里的艺术品。被褥铺在它前面,角落放着一盏纸灯。
挂竹帘的夏日日式卧室
卷起的竹帘挂在敞开的缘侧上,遮阳又通风。轻薄的亚麻被褥、榻榻米上的一把团扇和外面的庭院,让这里成为夏天的房间。
深色日式卧室
炭灰色土墙和一面烧杉板背景墙,营造出深色而安静的房间。低矮的深色床、一盏纸落地灯和陶罐里的一枝树枝,就是全部。
桧木卧室
浅色桧木覆盖地面、天花和低矮的床架,中间是白色灰泥墙。一扇看得见竹林的大窗和一盏纸灯,完成了一个极简的房间。
组子格栅床头日式卧室
宽幅床头板用组子工艺做成:细木条拼成几何图案,从背后透出柔和的光。低矮的木床、灰色寝具和一盏纸落地灯,让其余部分保持安静。榻榻米:决定房间大小的地面
榻榻米是厚实的垫子,表面是编织的蔺草,芯材传统上用稻草。Japan Guide 给出的尺寸约为一米乘两米;维基百科指出它长是宽的两倍,尺寸因地区而异。房间按能铺几张榻榻米计算大小,维基百科称六叠或八叠是普通住宅里常见的房间大小。
满铺榻榻米时,被褥可以铺在任何位置。木地板或水泥地上,可以做一个台面嵌着榻榻米的地台,在房间一部分获得同样的地面。
被褥与壁橱
传统的日式被褥是直接铺在榻榻米上的床垫。按 Japan Guide 的描述,被褥白天叠好放在壁橱里,晚上再铺开。这个壁橱叫「押入」,维基百科说它是传统壁橱,最初就是用来在白天收纳被褥的,通常装着推拉门。
先规划好壁橱,深度要放得下叠好的被褥。被褥都能收进一整面推拉门后,房间就可以保持空旷。
障子与袄门
障子是木格子糊上半透明的纸,柔和的光可以透进来;袄门是木框糊上厚实不透光的纸,用作门和壁橱门。这两个定义都参考 Japan Guide。
靠窗一侧用障子,壁橱和门用袄门。画了风景的袄门,就像「绘画袄门日式卧室」那样,可以是房间里唯一的艺术品。
床之间
床之间是一个内凹的壁龛,Japan Guide 说它通常挂一幅挂轴,再摆一只花瓶或一盆插花。维基百科补充说,按传统除了更换陈设,人不会踏进床之间。在卧室里,它让装饰集中在一处,其余部分保持素净。
光线
光透过纸张进来。白天,障子把窗光均匀地散开;夜里,纸行灯和和纸吊灯发出低而暖的光。灯放在被褥的高度,用暖光灯泡,让一些角落保持暗。贴地开一扇低窗,躺在被褥上就能看到庭院。
现代日式卧室
现代日式卧室保留了低矮的高度和天然材料,但不一定是完整的榻榻米房间:胡桃木或桧木的低矮平台床,普通窗户装上障子式窗格,再加组子格栅床头或木条吊顶这类工艺细节。清水混凝土配木头,或一面烧杉板墙,则是更深色的做法。
- 榻榻米
- 障子
- 棉质被褥
- 纸灯
- 纸落地灯
- 行灯
- 纸吊灯
- 土墙
配色
颜色来自材料本身:新榻榻米的草绿色、浅色木头、米白的纸和沙色或暖灰色的土墙。深色房间用木梁、炭灰色灰泥或烧杉板。点缀色少而自然,比如被子上的靛蓝,或窗外庭院的绿色。
- #E4DED8
- #B7B7BC
- #A2987D
- #82795D
- #A16632
- #655034
- #422E1B
- #1E1510
日式还是日式北欧风?
日式卧室紧贴传统日式房间:榻榻米、铺在地上的被褥、障子和袄门、一个陈设用的壁龛。日式北欧风则结合日式的克制和北欧的舒适:木地板上的低床架、亚麻和地毯,通常没有榻榻米。想要这种更柔和的效果,可以看日式北欧风卧室。
常见误区
- 在榻榻米房间里堆满西式家具,把整个房间赖以成立的地面挡住了。
- 没有规划寝具收纳,被褥只能整天摊着。
- 用明亮的顶灯,而不是纸后面低矮的灯。
- 摆一堆装饰品,其实一个壁龛的陈设就够了。


在你的卧室试试这个风格:上传一张照片,看看它变成日式风格的样子。
用你自己的照片试试常见问题
日式卧室叫什么?
铺榻榻米的传统日式房间叫「和室」,英文常译作 tatami room。在传统住宅里,和室晚上就是卧室:傍晚铺开被褥,早上叠起收好。
传统日式卧室是什么样的?
榻榻米地面,晚上直接铺在上面的被褥,窗上的障子,壁橱前的袄门(白天被褥就收在壁橱里),常常还有一个挂着挂轴、摆着插花的床之间。家具低矮,而且很少。
禅意卧室是什么样的?
它没有固定的定义。人们通常指借鉴日式房间的简约卧室:被褥或低床,木、纸、土等天然材料,柔和的光,很少的物件,有时还有一片庭院景色。
六叠的房间有多大?
榻榻米的尺寸因地区而异,所以六叠房间的大小也不同。维基百科给出名古屋地区六叠房间约为 3.64 米乘 2.73 米,并指出六叠和八叠是普通住宅里常见的房间大小。
日式卧室一定要铺榻榻米吗?
不一定。现代日式卧室可以用木地板上的低床、障子式窗格、纸灯和天然材料。如果想要一点榻榻米,可以做一个台面嵌着榻榻米的地台,只占房间的一部分。
日式卧室和日式北欧风卧室有什么区别?
日式卧室紧贴传统日式房间:榻榻米、被褥、障子和袄门。日式北欧风卧室把日式的克制和北欧的舒适结合起来,通常是木地板上的低床架、亚麻寝具和地毯,没有榻榻米。









